UNEVEN BLOG

イベントのお知らせ(2018.08.17)

2018年8月17日

Posted by:
uneven

Trackbacks (0)

お待たせしております。明日(8月18日土曜日)からの開催です。
 

見所・商品量も十分!!ゲストお二人のセンス・美意識を垣間見る事ができる機会となりました。ぜひ、ご来場下さいませ。

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

「イベント名」 Creator First 04 / クリエーターファースト 04
 

「コンセプト」 現代社会におけるビジネスの合理化が進む中、多くのシーンで顧客第一主義という言葉を耳にします。今回のイベントはその思考に対するカウンター。それはクリエイターの感性や情熱を最大限、そして最前線に打ち出したイベント。お客様の顔色を窺わず、まずは作り手としての主義主張を与えられた空間内にクリアに表現する。システマチックにお客様の期待に応える事でなく、クリエーションでお客様の想像を超える作業。第4回目のゲストはシーズンを重ねるごとに強くなるデザインと繊細な作り込みに心揺さぶられるMidorikawaデザイナー・緑川 卓氏、流行や希少性に関係なく、色気を感じるファッショナブルな提案に、純粋な選び手の想いを強く感じる、東京・下北沢VELVETの高相 朋基氏のお二人。新作となるMidorikawaの2018AW立ち上げ商品・デザイナーピック商品と今回のイベントの為にアメリカで集められた古着は、共にゲスト2者の美意識を強く反映したクリエーション。ぜひ、この機会にご来場下さいませ。
 

「ゲスト」
 

※ 緑川 卓 / Midorikawa Taku, “Midorikawa” Designer
 

※ 高相 朋基 / Takaso Tomoki, Concept Store “VELVET” Owner
 

「開催日程」 2018年8月18日(土曜日)〜 2018年9月9日(日曜日) 23日間 
 

「開催場所」 赤座ビル2階 フリースペース(UNEVEN GENERAL STOREの2階部分) 
 

 460-0008 愛知県名古屋市中区栄四丁目14番25号 赤座ビル2階 
 

初日8月18日(土曜日)はゲスト両者が在店予定。
 


 

ここからは、Midorikawaの2018AW立ち上げ商品をご紹介致します。
“midorikawa”

「Midorikawa」 MID18AW-SH04/BLACK 税抜き48000yen+税

「Midorikawa」 MID18AW-SH04/WHITE 税抜き48000yen+税
さり気ない極小のシルバードット総柄プリントが特徴となるコットン生地を使用した長袖シャツ。美しいシルエットやテクニカルなディティール群はMidorikawaを象徴するポイント。こちらはコットン・キュプラの裏地付き仕様でシャツジャケット的なポジション。ポイント使いされるシルクテープもファッションの楽しさを再認識させてくれるポイント。BLACK色も新鮮。
 


「Midorikawa」 MID18AW-SH02/BLACK 税抜き39000yen+税

「Midorikawa」 MID18AW-SH02/WHITE 税抜き39000yen+税
同じく、さり気ない極小のシルバードット総柄プリントが特徴となるコットン生地を使用したハーフジップ長袖シャツ。美しいシルエットやテクニカルなディティール群はMidorikawaを象徴するポイント。シンプルな前身頃に対して、背中にはたっぷりとギャザー入り。ポイント使いされるシルクテープもファッションの楽しさを再認識させてくれるポイント。BLACK色も新鮮。
 


「Midorikawa」 MID18AW-SH01/BLACK 税抜き32000yen+税

「Midorikawa」 MID18AW-SH01/WHITE 税抜き32000yen+税
同じく、さり気ない極小のシルバードット総柄プリントが特徴となるコットン生地を使用したスーパーショート丈長袖シャツ。美しいシルエットやテクニカルなディティール群はMidorikawaを象徴するポイント。バランスを整えながらも、思い切ったスーパーショート丈が◎。ポイント使いされるシルクテープもファッションの楽しさを再認識させてくれるポイント。BLACK色も新鮮。
 


「Midorikawa」 MID18AW-P06/BLACK 税抜き38000yen+税
同じく、さり気ない極小のシルバードット総柄プリントが特徴となるコットン生地を使用したパンツ。美しいセミワイドシルエット、ややハイウエストなディティール、同素材の腰ベルト付き。コットン・キュプラの裏地付きで快適な履き心地、デザイン的にも裾のレイヤードが効いています。ぜひゼットアップもご検討下さいませ。
 


「Midorikawa」 MID18AW-CU01/IVORY 税抜き39000yen+税
肉厚で表情豊かなアイボリー色のスウェット生地を使用したハーフジップパーカー。ややゆったりとしたシルエット、部分的に切り替えられた素材や断ち切り使い等、同ブランドらしい手の込んだ作りが魅力。ポイント使いされるシルクテープもファッションの楽しさを再認識させてくれます。
 


「Midorikawa」 TWONESS×Midorikawa/IVORY 税抜き30000yen+税
NYを拠点に活動するTWONESSとの共作。肉厚で表情豊かなアイボリー色のスウェット生地を使用したクルーネックスウェット。ややゆったりとしたシルエット、胸には前衛芸術家John Cageを想わせるプリント入り。ポイント使いされるシルクテープもファッションの楽しさを再認識させてくれます。
 


「Midorikawa」 MID18AW-CU02/IVORY 税抜き45000yen+税
肉厚で表情豊かなアイボリー色のスウェット生地を使用したスウェットパンツ。やや緩めのストレートシルエットですが、裾のファスナーでシルエットの微調整も可能。部分的に切り替えられた素材や断ち切り使い等、同ブランドらしい手の込んだ作りが魅力。ポイント使いされるシルクテープもファッションの楽しさを再認識させてくれます。
 


「Midorikawa」 TWONESS×Midorikawa/WHITE 税抜き10000yen+税
NYを拠点に活動するTWONESSとの共作。プリント入り長袖TEE。スタンダードなサイズ感、胸には前衛芸術家John Cageを想わせるプリント入り。
 


「Midorikawa」 TWONESS×Midorikawa/WHITE 税抜き8000yen+税
NYを拠点に活動するTWONESSとの共作。プリント入り半袖TEE。スタンダードなサイズ感、胸には前衛芸術家John Cageを想わせるプリント入り。
 

という内容です。
 

では、皆様のスケジュール調整をお願い致します。初日はゲストお二人も在店します&一点物の商品も多々ございます。
 

ご期待下さい。
 

本日の入荷(2018.08.10)

2018年8月10日

Posted by:
uneven

Trackbacks (0)

お盆前の良いタイミングで、秋物商品がしっかり到着しております。
 

早速ですが、駆け足で紹介させて頂きますね。
SASQ17SSPOP

「Sasquatchfabrix.」 ULTRASUEDE OPEN COLLAR SHIRT/BK 税抜き36000yen+税
上質なスエードを思わせる手触りと風合いを持つ東レが開発したフェイクスエード・ULTRASUEDEを使用したオープンカラーシャツ。スタンダードなシルエットと基本に忠実なディティールで素材感を最前面に押し出した一枚に仕上がっています。機能的な脇ポケットも◎。
 


「Sasquatchfabrix.」 ULTRASUEDE PULLOVER SHIRT/BK 税抜き38000yen+税
同じく、上質なスエードを思わせる手触りと風合いを持つ東レが開発したフェイクスエード・ULTRASUEDEを使用したプルオーバーシャツ。スタンダードなシルエットと深く開いた胸元がポイント。こちらは前身頃にポケット付き。しっとりとした素材感をぜひお確かめ下さい。
 


「Sasquatchfabrix.」 PRIMITIVE NEEDLEWORK JACKET/BLACK 税抜き64000yen+税
スエードタッチのアセテート生地に架空の民族をイメージして制作されたジップアップジャケット。兎にも角にも手の込んだ民族柄・全面刺繍が特徴。レイヤードした裏地、ややゆったりとしたシルエットも今の時代を反映したディティール。今季秋口の主役としてお勧め致します。
 


「Sasquatchfabrix.」 SNOWSTORM PILLING HOODIE/WHITE 税抜き16500yen+税

「Sasquatchfabrix.」 SNOWSTORM PILLING HOODIE/WHITE Backstyle

「Sasquatchfabrix.」 SNOWSTORM PILLING HOODIE/GRAY 税抜き16500yen+税

「Sasquatchfabrix.」 SNOWSTORM PILLING HOODIE/GRAY Backstyle
軽くソフトな裏起毛スウェット生地にPILLING加工とUSED加工を施したジップアップスウェットパーカー。ややゆったりとしたシルエット、袖には架空の民族が使う文字をイメージしたフォントを配置&背中にもプリミティブなプリント入り。
 


「Sasquatchfabrix.」 LEOPARD PILLING SWEATSHIRT/GRAY 税抜き16000yen+税
同じく、軽くソフトな裏起毛スウェット生地にPILLING加工とUSED加工を施したクルーネックスウェット。裾に溜まる雰囲気がGOODな、ややゆったりとしたシルエット、胸にはレオパードプリント入り。自然なダメージ具合がポイントです。
 

NEEDLES

「NEEDLES」 Stand Collar Oriental Coverall Wool Crape Fine Pattern/Navy 税抜き49000yen+税
手触りの良いウール素材を使用したカバーオール。全面に施されたドラゴンプリントは圧巻。また、オリエンタルディティールとの相性も抜群です。ややゆったりとしたシルエット、キルティング裏地付きで保温性も期待できる一枚。
 


「NEEDLES」 Miles Jacket Poly Elastic Twill/Black 税抜き37000yen+税

「NEEDLES」 Miles Jacket Poly Elastic Twill/Purple 税抜き37000yen+税
ポリエステル/ポリウレタンのツイル生地を使用した定番型1ボタン/アンコンジャケット。テクニカルなパターンを駆使し縫製の手間を減らしながらも、着用時の美しいシルエット出しは必見。秋冬らしい渋目のカラーリング、気持ち良くストレッチする着心地もポイントです。
 


「NEEDLES」 Track Jacket Poly Smooth/Black 税抜き26000yen+税

「NEEDLES」 Track Jacket Poly Smooth/Gerrn 税抜き26000yen+税
毎シーズン提案されるトラックジャケットの2018AW版。やや光沢感のあるポリエステル生地を使用。ブラックボディにパープルライン、グリーンボディにパープルラインという2色展開。体にフィットするシルエットと同ブランドらしい色使い、ファッションの楽しさを再発見できる一枚。
 


「NEEDLES」 Mohair Cardigan Diamond/Grey 税抜き26000yen+税

「NEEDLES」 Mohair Cardigan Diamond/Beige 税抜き26000yen+税
こちらも定番的。毛足が長くふわっと軽い手触りが特徴となるモヘヤ/ナイロン/ウール糸を使用したダイヤモンド柄カーディガン。フィット感のあるシルエット。どちらのカラーリングも渋めのナイス配色。インナー使いでも重宝する良品です。
 


「NEEDLES」 H.D.Pant BDU/Black 税抜き19000yen+税
定期的に提案される一本。やや薄手綿100%素材を使用したカーゴタイプのH.D.Pant。イージーなウエスト(紐入り)、極太ワイドシルエット+立体的な膝のディティール、丁度良い裾の絞り具合が特徴。快適な着心地もGOODです。
 


「NEEDLES」 H.D.Pant Jean 12oz Denim Vintage/Indigo 税抜き28000yen+税
同じく、しっかりとした生地感が特徴となる12ozデニム素材のH.D.Pant。イージーなウエスト(紐入り)、極太ワイドシルエット+立体的な膝のディティール、丁度良い裾の絞り具合が特徴。快適な着心地もGOODです。自然なVINTAGE・USED加工にも注目です。
 


「NEEDLES」 Side Line Painter Pant 10oz Denim Vintage/Indigo 税抜き29000yen+税
同じく、10ozデニム素材を使用したペインターパンツ。ややゆったりとした美しいストレートシルエット。基本に忠実なディティールながらも、サイド部分に走る赤いラインが印象的。こちらも自然なVINTAGE・USED加工が効いています。
 

NEWMR
今シーズンはFor Protestersをテーマに、異議申し立てをする人へ=デモの服。政治的なメッセージを表明している訳ではなく、提案しているH.D.ソロー発の市民的不服従の姿勢は、各自がメッセージを表明する際の作法のような(流儀)もの。右側でもなく、左側の立場からでもない、野蛮な状況にならないように、花に願いを込めようというアプローチ。

「MOUNTAIN RESEARCH」 A.M Sacosh/Black 税抜き3800yen+税
デモサコッシュ。二次的にデモグッズや身の回りのものをしまっておくために。素材はTC(コットンポリエステル)。ロゴプリント入り。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 A.M Beret/Black 税抜き9000yen+税
30cmの外径を誇るおなじみBig Beretのモディファイ版。固くしっかりしたフェルトへの素材変更に加え、外側に大きくAマークをプリントした今回ならではのプロテスター仕様。ベルクロのサイズアジャスターによるFITS-ALLサイズ。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 A.M Cap/Black 税抜き9000yen+税
NEW ERA社とのコラボレーションによるプロテスターキャップ。ブラックボディにホワイトの3D刺繍Aマークが光る出来映えはNEW ERA社なではのクオリティー。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 A.M Bottle (Small)/Black 税抜き4500yen+税
水筒、スモールサイズ。マットブラック・ステンレス製真空ボトルにAマークロゴの仕様。容量は320ml。保温性、保冷製に優れる携帯用ボトルこそデモ参加の時に活躍必至。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 Uchiwa/Black 税抜き300yen+税
プロテスターうちわ。両面にそれぞれプリントモチーフを入れたもの。持ち手部分のスピンドルでひっかけておける仕様。お祭り、あるいは盆踊り感覚でデモへ。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 A.M Disc/Black 税抜き2500yen+税
ロゴ入りのブラックフリスビー。直系27cmのレギュラーサイズ。移動時の車内で使う”お皿”としてもどうぞ。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 Can Badge/Black 税抜き1500yen+税
今期のポイントとなるワードを載せた缶バッジ。3サイズ・3個をパックにしたもの。
 

という内容です。
 

本日から告知がスタートしたイベント”Creator First 04“もご期待くださいね。
 

では、スタッフ一同、店頭にてお待ちしております。
 

イベントのお知らせ(2018.08.10)

2018年8月10日

Posted by:
uneven

Trackbacks (0)

お知らせです。
 

2018年8月18日(土曜日)より始まるイベント”Creator First 04“の告知をさせて頂きます。十分な準備期間を経て、程よく尖った企画展となりました。

 


 


 


 


 


 

「イベント名」 Creator First 04 / クリエーターファースト 04
 

「コンセプト」 現代社会におけるビジネスの合理化が進む中、多くのシーンで顧客第一主義という言葉を耳にします。今回のイベントはその思考に対するカウンター。それはクリエイターの感性や情熱を最大限、そして最前線に打ち出したイベント。お客様の顔色を窺わず、まずは作り手としての主義主張を与えられた空間内にクリアに表現する。システマチックにお客様の期待に応える事でなく、クリエーションでお客様の想像を超える作業。第4回目のゲストはシーズンを重ねるごとに強くなるデザインと繊細な作り込みに心揺さぶられるMidorikawaデザイナー・緑川 卓氏、流行や希少性に関係なく、色気を感じるファッショナブルな提案に、純粋な選び手の想いを強く感じる、東京・下北沢VELVETの高相 朋基氏のお二人。新作となるMidorikawaの2018AW立ち上げ商品・デザイナーピック商品と今回のイベントの為にアメリカで集められた古着は、共にゲスト2者の美意識を強く反映したクリエーション。ぜひ、この機会にご来場下さいませ。
 

「ゲスト」
 

※ 緑川 卓 / Midorikawa Taku, “Midorikawa” Designer
 

※ 高相 朋基 / Takaso Tomoki, Concept Store “VELVET” Owner
 

「開催日程」 2018年8月18日(土曜日)〜 2018年9月9日(日曜日) 23日間 
 

「開催場所」 赤座ビル2階 フリースペース(UNEVEN GENERAL STOREの2階部分) 
 

 460-0008 愛知県名古屋市中区栄四丁目14番25号 赤座ビル2階 
 

初日8月18日(土曜日)はゲスト両者が在店予定。
 


 


 

という内容です。
 

では、皆様のスケジュール調整をお願い致します。一点物も多々ございますので、初日の来店がお勧めです。
 

お楽しみに。
 

本日の入荷(2018.08.03)

2018年8月3日

Posted by:
uneven

Trackbacks (0)

8月5日(日曜日)更新致しました。
 

8月は、事前告知一切無しのTREDICI・ゲリラ的スポットラックが一階店内に登場します。








今回のTREDICI・ゲリラ的スポットラックに関しまして、お題はズバッとウエスタンシャツとブーツカットシルエットパンツの2アイテムのみ。じっくりと時間を掛けて、アメリカ国内にて集められたデッドストックの良品を中心に、半歩先を行くコンテンポラリーなスタイリングを提案させて頂きます。TREDICIの精度で丁寧にピックされたこの2つのキーアイテムを、ぜひ店頭でご確認下さいませ。
 

こちらも連動していきます。





タイミング良く、GW中に開催したイベント“Second Touch” MARIEOHIRAのスリッポンとサイドゴアブーツが入荷して参りました。ご注文頂いたお客様には順にご連絡差し上げておりますので、引き続き宜しくお願い致します。
 

CREPU_LOGO

「crepuscule」 1803-002/Blue 税抜き19000yen+税

「crepuscule」 1803-002/L.Blue 税抜き19000yen+税

「crepuscule」 1803-002/Brown 税抜き19000yen+税
定番的にリリースされる肉厚鹿の子で編み立てたカーディガン。ゆるい絶妙なフィッテイング+使い易いカラーリングが◎。脇にはスラッシュポケット付き。今期はトップボタンレスの変則的ボタンレイアウトが特徴。スタンダードなビジュアルでこの秋口も重宝するアイテムに仕上がっています。優しいプライス設定にも注目です。
 


「crepuscule」 1803-001/Blue 税抜き16000yen+税

「crepuscule」 1803-001/L.Blue 税抜き16000yen+税

「crepuscule」 1803-001/Brown 税抜き16000yen+税
同じく、定番的にリリースされる肉厚鹿の子で編み立てたクルーネックプルオーバー。ゆるい絶妙なフィッテイング+使い易いカラーリングが◎。こちらもスタンダードなビジュアルでこの秋口も重宝するアイテムに仕上がっています。優しいプライス設定にも注目です。
 


「crepuscule」 1803-013/2色展開 税抜き6000yen+税
コットン/アクリル糸でしっかりと編み込まれたニットキャップ。こちらはやや深め&緩めな印象。秋冬シーズン通しての必需品として幅広くお勧め致します。Navy、Blackの2色展開。
 


「crepuscule」 1803-014/4色展開 税抜き6000yen+税
同じくコットン100%糸でしっかりと編み込まれたニットキャップ。こちらはやや浅めな印象。秋冬シーズン通しての必需品として幅広くお勧め致します。Brown、Burgundy、D.Green、Blackの4色展開。
 

MOUNTAIN RESEARCH 2018 AWも順調に納品が進んでおります。
NEWMR
今シーズンはFor Protestersをテーマに、異議申し立てをする人へ=デモの服。政治的なメッセージを表明している訳ではなく、提案しているH.D.ソロー発の市民的不服従の姿勢は、各自がメッセージを表明する際の作法のような(流儀)もの。右側でもなく、左側の立場からでもない、野蛮な状況にならないように、花に願いを込めようというアプローチ。

「MOUNTAIN RESEARCH」 Flower Carrier Jacket/Black 税抜き40000yen+税
ゲームポケット改めフラワーキャリーポケットを外側に装備するハンティングジャケット。ナス管+D管を使ったファンクショナルなポケットの仕様は見どころ。裾広がりのAラインとゆとりのあるシルエット。”花を持ってデモへ”のスローガンを具現化するための一着。素材はNC(コットンナイロン)。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 Flower Carrier Half Vest/Black 税抜き26000yen+税
ゲームポケット改めフラワーキャリーポケットを外側に装備するツールエプロン、あるいはサスペンダーベスト。ナス管+D管を使ったファンクショナルなポケットの仕様は見どころ。”花を持ってデモへ”のスローガンを具現化するための一着。大量の花をポケットに仕込んでデモに参加しましょう。素材はNC(コットンナイロン)。
 


「MOUNTAIN RESEARCH」 Pajama Pants/Black 税抜き18000yen+税
マウンテンリサーチの裏定番であるパジャマパンツ。前回の総クマ柄に続く一作は、ブラックのコットン小紋柄。パッチポケットも追加。意匠も新たに最強のイージーパンツが今回も登場。
 

こちらからも続々と新作秋物商品が入荷しております。
FACETASM

「FACETASM」 FACETASM BIG HOODIE/KHAKI 税抜き40000yen+税

「FACETASM」 FACETASM BIG HOODIE/KHAKI BACKSTYLE

「FACETASM」 FACETASM BIG HOODIE/YELLOW 税抜き40000yen+税
しっかり目の詰まった綿100%スエット生地を使用したジップアップパーカー。同ブランドらしいゆったりとしたオーバーシルエット、フード・サイドにはリブライン、背中にはロゴプリント入り、胸にはロゴ刺繍入りという贅沢な仕様。フレッシュなイエロー色もお勧め致します。
 


「FACETASM」 FACETASM BERET/2色展開 税抜き19000yen+税
バランス取りされたサイズ感が◎なベレー帽。ウール100%ボディ。鮮やかなカラーリングに切り替えられたパイピング、トップ部分のロゴ刺繍、垂れるリボンもポイントに!今期秋冬シーズンを通してお楽しみ頂けるグッドアクセサリー。
 

という内容です。
 

暑い日が続きます、、、体調管理に気をつけて下さいね。
 

では、TREDICI・ゲリラ的スポットラックと秋物新作商品をお楽しみ下さいませ。スタッフ一同、店頭にてお待ちしております。
 

イベントのお知らせ(2018.06.22)

2018年6月22日

Posted by:
uneven

Trackbacks (0)

リメイク・カスタマイズファンの皆様、大変長らくお待たせ致しました。
 

定期的にご提案しているイベント・atelier rei 出張お直し相談室を開催致します。


「同時開催」 atelier rei 出張お直し相談室
 

「ゲスト」 atelier rei
 

2015年9月オープン。お洒落を楽しむ大人の人達、洋服を大切に想う人達を対象に、洋服のお直しやメンテナンスを通じて、新たな洋服との関わりを提案。より豊かに楽しむ事ができるアトリエ併設のショップをスタート。現在ではリメイク商品、オリジナルプロダクツも手掛けています。
 

「開催日程」 2018年6月23日(土曜日)、6月24日(日曜日)の二日間
 

「コンセプト」 今、もっとこうだったら…を実現するクリエイティブな玄人向けお直し相談室。着丈や身幅、全体のシルエット調整やディテールの追加等、幅広いご要望に対応致します。現代のファッションシーンの中で、ファッション好きとして避けては通れないワンオフの魅力と、現代的でファッショナブルなカスタマイズのご提案。まさにレディメイドとオーダーメイドの狭間。そんな自由(選択)もファッションにおける楽しみ方の一つ。ぜひ皆さま、着なくなったお洋服を手にご来店下さいませ。




※ お直し例 着古した半袖プリントTEEと長袖プリントTEEをバランス良く組み合わせた一枚。それぞれのプリント位置をポイントに、カットオフ、ダブルステッチ、ロックミシン、三本針を駆使して制作。裾の段差やレザーテープ使いもお好みで。誰もがお持ちのスタンダードなアイテムを上手く組み合わせる事で、フレッシュな一枚に仕上がりました。
 

※ 混み合う時間帯もございます。少々お待ち頂くこともありますので、時間にゆとりを持ってご来店下さい。
 


枚数は限られますが、atelier reiの提案商品Recycle Textile Rugも展示販売いたします。
 

「開催場所」 赤座ビル2階 フリースペース
 

 460-0008 愛知県名古屋市中区栄四丁目14番25号 赤座ビル2階

 


 


 

という内容です。
 

では皆様、スケジュールの調整を宜しくお願い致します。
 

明日、6月23日(土曜日)より当店ポイントカードをお持ちのお客様向けに先行セールを開始致します。


「イベント名」 THE POINT CARD HOLDER PRESALE
 

「開催日程」 2018年6月23日(土曜日) 〜 2018年6月29日(金曜日)
 

「開催場所」 UNEVEN GENERAL STORE 
 

460-0008 愛知県名古屋市中区栄四丁目14番25号 赤座ビル1階 
 

※当店ポイントカードをお持ちのお客様向けの先行セールとなります。※一部、SALE対象外のブランド、商品がございます。※SALE商品のお買い上げ時に商品券はご利用頂けません。※SALE商品のご購入に関してはポイントカードの対象外とさせて頂きます。※詳しくはスタッフにお問い合わせ下さい。
 

という内容です。
 

この機会にぜひご来店下さいませ。