イベントのお知らせと本日の入荷（2018.02.01）
2018年2月1日
駆け足となりますが、ご紹介させて頂きますね。
「Rebuild by needles」 7 Cuts Wide Tee College/A 税抜き9500yen＋税
「Rebuild by needles」 7 Cuts Wide Tee College/B 税抜き9500yen＋税
「Rebuild by needles」 7 Cuts Wide Tee College/C 税抜き9500yen＋税
古着を使用したリメイクライン「Rebuild by Needles」からカレッジTEEを再構築したTシャツが到着。気持ちワイドなシルエットとアイキャッチーな縦切り替えが◎。一枚、一枚顔つき・配色が違うので、ぜひ店頭でご確認下さい。
「NEEDLES」 Track Pant Poly Smooth/Brown 税抜き21000yen＋税
「NEEDLES」 Track Pant Poly Smooth/Purple 税抜き21000yen＋税
「NEEDLES」 Track Pant Poly Smooth/Lt.Green 税抜き21000yen＋税
定番的に展開されるトラックパンツの2018SS版。BrownボディにBeigeライン、PurpleボディにCharcoalライン、Lt.GreenボディにPurpleラインいう3色フル展開。体にフィットするシルエットとNEEDLESらしい色使い、ファッションの楽しさを再発見できる安心の一本。
「NEEDLES」 Track Pant Poly Jacquard/Navy×Red 税抜き20000yen＋税
定番的に展開されるトラックパンツの総柄・ジャガード版。こちらはラインレスモデル。体にフィットするやや細身のすっきりとしたシルエットが印象的。こちらもNEEDLESらしい、ファッションの楽しさを再発見できる一本に仕上がっています。
「NEEDLES×Troentorp」 Swedish Clog Plain Toe Bit/2色展開 税抜き28000yen＋税
スウェーデンのクロッグメーカー・TROENTORPへNEEDLESが別注した2018春夏の新作。ベーシックなアッパーにビットが配置されたグッドデザイン。アーチサポート設計やクッション性に優れたポリウレタンソールが生み出す履き心地の良さをご体感下さい。
「NEPENTHES in print」 #9 税抜き500yen+税
雑誌という新たなフォーマットでNEPENTHESならではの世界が読み解けます。バイリンガル雑誌『NEPENTHES in print』の9号。最新号は一人のフォトグラファーが全員を撮影した、ポートレイト集のようなエディトリアルデザインで大きな注目を集めたスナップ特集 “PORTRAITS IN STYLE” の第二弾。前回に引き続き、撮影はNY在住のフォトグラファー山田陽が担当。美しく記録されたそれぞれの個性はオリジナルな魅力に溢れ、そこに人種や時代を超えた「スタイル」を見ることができます。
「crepuscule」 1801-002/L.Green 税抜き18000yen+税
「crepuscule」 1801-002/Bluegreen 税抜き18000yen+税
定番的にリリースされる肉厚鹿の子で編み立てたVネックカーディガン。ゆるい絶妙なフィッテイング＋春らしい淡いカラーリングが◎。脇にはスラッシュポケット付き。ネック部分も深すぎず浅すぎず、スタンダードなビジュアルでこの春も重宝するアイテムに仕上がっています。優しいプライス設定にも注目です。
「crepuscule」 1801-001/Pink 税抜き16000yen+税
同じく、定番的にリリースされる肉厚鹿の子で編み立てたクルーネックニット。ゆるい絶妙なフィッテイング＋春らしい淡いカラーリングが◎。スタンダードなビジュアルでこの春も重宝するアイテムに仕上がっています。優しいプライス設定にも注目です。
今週末、2月9日（金曜日）から始まるSpring Summer 2018 SAMPLE PREVIEWの告知をさせて頂きます。
「イベント名」 URU TOKYO Spring Summer 2018 SAMPLE PREVIEW
「開催日程」 2018年2月9日（金曜日）〜2018年2月12日（月曜日・祝日） の4日間
※コレクション全体の空気感や世界観、作り手の気持ちをじっくりと感じて頂ける機会になればという企画です。※当店におけるSample Previewとは一足先に2018春夏商品/サンプルを確認して頂けるフィッティングイベントです。※すでに入荷済みとなる春夏立ち上げ商品もあわせてご紹介致します。※予約等は一切行っておりません。
「開催場所」 赤座ビル2階奥・フリースペース
460-0008 愛知県名古屋市中区栄四丁目14番25号 赤座ビル2階
今後のSAMPLE PREVIEWスケジュールも合わせてご確認下さい。
「2018年2月」
2月16日（金曜日）〜2月19日（月曜日） midorikawa Sample Preview
2月23日（金曜日）〜2月26日（月曜日） UNUSED Sample Preview
という内容です。
では、皆様のスケジュール調整をお願い致します。
本日の入荷（2018.01.26）
2018年1月26日
今週入荷した春物新作商品を駆け足にてご紹介致します。
「69」 デニム生地を中心としたクリエーション。性別を問わないユニセックスデザイン。全ての製品がカリフォルニアで生産されるというフィロソフィー。コンセプチャルなアートシーンに近いコンテンポラリーファッション。ここ最近のファッションシーンに足りなかったモノ。
「69」 BIG BUTTON UP ONE PIECE/BLUE PLAID 税抜き59000yen+税
ソフトな手触りが特徴となるチェック柄フランネルデニム生地を使用したオールインワン。そのたっぷりとしたイージーなシルエットとなんとも言えないビジュアル＆存在感がポイント。何でも入る巨大な前身ポケット×2個、超深めにデザインされた股上も◎です。アメリカ製。
「69」 POETS JACKET/BLUE PLAID 税抜き68000yen+税
同じく、ソフトな手触りが特徴となるチェック柄フランネルデニム生地を使用したショート丈ジャケット。ファッショナブルなビジュアル、たっぷり生地＆ギャザーで調整された動きのある袖部分が特徴的。またバランス良くデザインされた絶妙な着丈にも注目です。アメリカ製。
「69」 LED TEE/WHITE 税抜き19000yen+税
柔らかく適度な厚みが好印象なコットン100%ボディを使用した半袖プリントTEE。ゆったりとしたオーバーシルエット、裾部分のラウンド、ロゴを含んだアイキャッチーなプリントが特徴です。アメリカ製。
「69」 KNEE POCKET PANTS/BLUE PLAID 税抜き46000yen+税
同じく、ソフトな手触りが特徴となるチェック柄フランネルデニム生地を使用したイージーワイドパンツ。素材感も生きる、フワッと動きあるワイドシルエット＆適度に調整されたテーパード感がGOOD。部分的に使用したブラックデニムと膝部分の大きめポケットも効いています。アメリカ製。
「69」 DUCK PANTS/BLUE PLAID 税抜き46000yen+税
同じく、ソフトな手触りが特徴となるチェック柄フランネルデニム生地を使用した八分丈ワイドパンツ。素材感も生きる、フワッと動きあるワイドシルエット＆超深め股上によるイージーな履き心地が◎。こちらも部分的に使用したブラックデニムが効いています。アメリカ製。
「UNUSED」 UH0329/SILVER 税抜き7800yen+税
「UNUSED」 UH0328/GOLD 税抜き15800yen+税
定番的に提案されるSILVER 925とGOLD K10のリング。全く無駄を削ぎ落としたミニマムなデザイン。若干平らに整えられたフォルムは都会的な印象。SILVERは13号、15号、17号、19号の入荷。GOLDは15号、17号の入荷です。
「Sasquatchfabrix.」 2018 Spring Summer “Marebito”
「Sasquatchfabrix.」 XXXL CHINO PANTS/BEIGE 税抜き30000yen+税
テロっと滑らかな質感が特徴となるテンセル生地を使用したスーパービックサイズのチノパン。そのたっぷりとしたシルエットとダーツの間に開けられた予備ベルトループがナイスアイデア。ぜひ細めのベルトでギュッとハイウエストに絞ってお使い下さいませ。今季の同ブランドを象徴する一本に仕上がっています。
「MOUNTAIN RESEARCH」 Left Wing L/S WHITE 税抜き10000yen＋税
丸胴ヘビーオンスのロンTEE。今コレクションの一角を担う右利き・左利きシリーズを示唆する左方向グラフィック。ボディはもちろんオリジナルとなっております。
「MOUNTAIN RESEARCH」 Right Wing L/S WHITE 税抜き10000yen＋税
丸胴ヘビーオンスのロンTEE。今コレクションの一角を担う右利き・左利きシリーズを示唆する左方向グラフィック。ボディはもちろんオリジナルとなっております。
「MOUNTAIN RESEARCH」 M-41/NAVY 税抜き24000yen＋税
「MOUNTAIN RESEARCH」 M-41/GRAY 税抜き24000yen＋税
クラシックなミリタリーチノM-41に立体膝のアーティキュレートパターンを加えたベーシック＋1ツイストなパンツ。ダークトーンのTC（コットンポリエステル）に素材を置き換えた2018年版。テーパーレスなまっすぐシルエットとヘビーチノ的な素材感がポイントです。
これからの季節にオススメしたい…ピックアップ商品も到着しております。
「Lauren Tobey」 SS Ball Chain Necklace/28″ 税抜き14800yen+税
コンテンポラリーでミニマムなデザインが印象的なシルバーボールチェーンネックレス。らしくないのが◎。渋みの無いパキっとした光沢感と、たっぷりとした長さ（約70cm）もポイント。（アメリカ製）
「INCROWD」 SS Safety Pin/2p 税抜き5800yen+税
光沢感のあるシルバー製安全ピンが大小2個付いたネックレス。ストレッチする紐と一つだけ入ったビーズもGOOD＆何となくな存在感が効いているプッシュ商品。洋服や帽子にアクセサリーとして使い回すことも可能です。（アメリカ製）
「Ray Adakai Navajo」 Pocket Key Chain 税抜き40000yen+税
ボリューム感のあるキーチェーン。手の込んだ作りが魅力的な逸品。ベルトループに通せば、鍵を無くす心配も軽減されるはず。もちろんファッションとしても◎です。（アメリカ製）
「Ray Adakai」 ニューメキシコ州ギャロップ出身、ナバホ族のシルバースミス。数々の賞を受けるその技術は高い評価を受けています。キャストとハンマーワークのスペシャリストで、ジュエリー製作に必要なスタンプやパーツに至るまで自ら製作しています。
「Lauren Tobey」 SS Ball Chain Bracelet/2サイズ展開 税抜き4800yen+税
同じく、コンテンポラリーでミニマムなデザインが印象的なシルバーボールチェーンブレスレット。らしくないのが◎。渋みの無いパキっとした光沢感もポイント。サイズ展開もございますのでお好みでお選び下さいませ。（アメリカ製）
「Nira Johnson Navajo」 Handmade Chain Bracelet/2サイズ展開 税抜き9000yen+税
ハンドメイドにて作られるショートリングタイプのチェーンブレスレット。こちらはトラディショナルな印象。毎回ご好評頂く逸品。ぜひ、お持ちのブレスレットに重ねてご使用ください。（アメリカ製）
「Rhonda Largo Navajo」 Rectangle Ring/Diagonal 税抜き10000yen＋税
手元でしっかりと存在感を放つ盾のようなデザインが印象的なリング。縦長の長方形上に斜めに走るラインはコンテンポラリーな彫刻の様。一つ一つ微妙に違う面構えは丁寧な手仕事を感じることができます。（アメリカ製）
「Al Vendegna」 Rowel Ring/Silver 税抜き8000yen＋税
同じく、クリアな光沢感とコンテンポラリーなデザインが特徴となるリング。スペーシーな雰囲気と立体的なビジュアルが今の気分＝ポストインディアンジュエリー的なグッドポジションを期待させます。（アメリカ製）
「PRO CLUB」 POLO SHIRTS LS/BLACK 税抜き3900yen＋税
「PRO CLUB」 POLO SHIRTS LS/WHITE 税抜き3900yen＋税
そのシーズンの気分でピックしているアリモノボディシリーズ。今季はオーバーサイズ（XL、XXLの2サイズ展開）にて長袖ポロシャツをご提案。カラーリングも白黒のみ。扱いやすく着心地の良いコットン/ポリエステル生地を使用したベーシックな一枚。長袖TEEシャツの代替品としても、裾をインしてポロシャツの雰囲気を楽しむのも◎。また、優しいプライスにも注目です。
という内容です。
では、店頭にてお会いしましょう。皆様のご来店をお待ちしております。
イベントのお知らせ（2018.01.25）
2018年1月25日
「イベント名」 NEEDLES・AiE Spring Summer 2018 SAMPLE PREVIEW
「開催日程」 2018年1月26日（金曜日）〜2018年1月29日（月曜日） の4日間
※コレクション全体の空気感や世界観、作り手の気持ちをじっくりと感じて頂ける機会になればという企画です。※当店におけるSample Previewとは一足先に2018春夏商品/サンプルを確認して頂けるフィッティングイベントです。※すでに入荷済みとなる春夏立ち上げ商品もあわせてご紹介致します。※予約等は一切行っておりません。
「開催場所」 UNEVEN GENERAL STORE （今回は1階店舗での展開となります）
460-0008 愛知県名古屋市中区栄四丁目14番25号 赤座ビル1階
今後のSpring Summer 2018 SAMPLE PREVIEWスケジュールも合わせてご確認下さい。
「2018年2月」
2月9日（金曜日）〜2月12日（月曜日・祝日） URU Sample Preview
2月16日（金曜日）〜2月19日（月曜日） midorikawa Sample Preview
2月23日（金曜日）〜2月26日（月曜日） UNUSED Sample Preview
という内容です。
また、2階フリースペースでは今回で2回目の開催となる“gourmet jeans®︎展”が開催中！
「コンセプト」
流行り廃りは世の常。
流行とは文字通り流れゆくもの。
いつの時代も、どのようなシーンにも”流れのようなもの”が存在します。その流れがブームになるのか、またはトレンドになるのか予測することはとても難しく、誰にも分からないのが現実です。今回もそんな流れを意識せず、80’s~90’sの空気感を捉えた”gourmet jeans”のボトムを中心に、”gourmet jeans”が気分で作る即興的な商品群、新たな視点でピックされた古着類まで取り揃えた即売会的なイベントを、2階フリースペースにて”なんとなく”開催致します。”何も考えず”ではなく、”なんとなく”の奥底にあるしっかりとした主張が重要なポイントです。
今回のイベントでは、書籍GATEWAY、イラストレーター・COTTON PANとのコラボレーション商品を数量限定で販売致します。
「ゲスト」
gourmet jeans
デザインチームそれぞれに染み込んだ、ごくごく普通なモノのリピートを中心に、少しの実験やその瞬間の気分を取り入れた商品を不定期に提案。流行に振り回された間違った解釈のサンプリングとは違う、自分達の信じる確かなものだけを形にし、原形とはまた違った新たな魅力溢れる”カヴァー”を目指したプロジェクトです。
「イベント名」 “gourmet jeans®︎ 展”
「開催日程」 2018年1月19日（金曜日）〜 2018年2月5日（月曜日） の18日間
「開催場所」 赤座ビル2階奥 フリースペース
460-0008 愛知県名古屋市中区栄四丁目14番25号 赤座ビル2階
という内容です。
では、皆様と店頭にてお会いできる事を楽しみにしております。
本日の入荷（2018.01.19）
2018年1月19日
駆け足となりますが、紹介させて頂きますね。
「Sasquatchfabrix.」 2018 Spring Summer “Marebito”
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” SOUVENIR JKT/BK×WT 税抜き65000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” SOUVENIR JKT/BK×WT Backstyle
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” SOUVENIR JKT/BK×BK 税抜き65000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” SOUVENIR JKT/BK×BK Backstyle
品の良い光沢感とドレープ感のあるアセテート生地を使用したスーベニアジャケット。計算されたやや緩いシルエットに対して、ジャスト目な着丈も◎。後身には虎と富士の刺繍が入り、部分的にはみ出たキュプラ裏地と手作業で入るチェーンステッチでのキルティングが見所。切りっぱなしとなる袖と裾、垂れるチェーンステッチが”まれびと”感を漂わせます。
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” COAT/BROWN 税抜き38000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 HI-WAIST “MAREBITO” PANTS/BROWN 税抜き28000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” COAT/BLACK 税抜き38000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 HI-WAIST “MAREBITO” PANTS/BLACK 税抜き28000yen+税
季節感を感じるレーヨン混紡のリネン生地を使用したオリエンタルテイストのコート。ゆったりとしたシルエット。フロックボタンを使用し、袖は袖口に向けてキレイにフレアしています&内掛けで止めて着ることも可能です。また、同素材を使用したオリエンタルテイストのパンツも同時入荷。ハイウエストで履くことを想定した美しいテーパードシルエットが特徴。腰回りのデザインポイントにも注目です。ぜひセットアップでご検討くださいませ。
「Sasquatchfabrix.」 NOTCHED COLLAR SATIN SHIRT/BROWN 税抜き24000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 HI-WAIST SATIN PANTS/BROWN 税抜き32000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 NOTCHED COLLAR SATIN SHIRT/BLACK 税抜き24000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 HI-WAIST SATIN PANTS/BLACK 税抜き32000yen+税
品の良い光沢感とドレープ感のあるアセテート生地を使用したノッチドカラーシャツ。雰囲気のあるややジャスト目なシルエットと袖のラインが印象的な一枚。こちらも同素材を使用した脇ライン入りパンツも到着。ハイウエストで履くことを想定した美しいゆるめシルエットが◎。裾にはコードが入り絞って履くことも可能な一本。ぜひセットアップでご検討ください。
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” SHIRT/WHITE 税抜き38000yen+税
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” SHIRT/BLACK 税抜き38000yen+税
手触りの良いコットンのシャツ生地と裏地のキュプラ生地を使用し、チェーンステッチを手作業でキルティングしたテクニカルなシャツ。計算されたやや緩いシルエットに対して、ジャスト目な着丈もGOOD。ノーカラーでミニマムな首回り、切りっぱなしとなる袖と裾、垂れるチェーンステッチが”まれびと”感を漂わせます。
「Sasquatchfabrix.」 “MAREBITO” BIG DRESS SHIRT/WHITE 税抜き32000yen+税
上品でしっかり感のあるコットン生地を使用したBIGシルエットなドレスシャツ。ゆったりと計算されたシルエット。ハギ使いされた前身の垂らしパーツ、脇の深めスリットで前身だけインしたり、後身だけインしたりと色々な着方ができる一枚に仕上がっています。また、脇スリットから伸びる腰紐でウエストを絞ることも可能です。
「Sasquatchfabrix.」 X-PAC PORCH/2色展開 税抜き10000yen+税
アメリカのDIMENSION-POLYANT社が開発した、防水性が非常に高い素材”X-PAC”を使用したポーチ。さらに止水ZIPテープを使用し、体に密着して使用できる様にナイロンテープの中にゴムを入れて伸び縮みできる仕様になっています。高い機能性と快適な使用感が◎です。
「Sasquatchfabrix.」 DOUBLE RING LONG BELT/2色展開 税抜き12000yen+税
ナイロンテープを筒状にして、中にゴムを入れたロングタイプのダブルリングベルト。適度にアジャストする快適な使用感が特徴。また、ダブルリング部分をゴムで被せてホールドできる点もポイントです。
「FACETASM 2018SS RESORT COLLECTION “songbird”」
「FACETASM」 RB-SH-M12/BLUE 税抜き45000yen+税
チェック柄の綿生地ボタンダウンシャツをベースに、チェック柄のウール/ナイロン生地を使用したボタンダウンシャツをもう一枚重ねて仕立てたテクニカルな意欲作。上部シャツの深め脇スリットと特徴的なフロントデザインが◎。適度にゆったりとしたFACETASMらしいナイスシルエットにも注目です。
「FACETASM」 RB-TEE-U12/GRAY 税抜き14000yen+税
「FACETASM」 RB-TEE-U12/WHITE 税抜き14000yen+税
ソフトなタッチが特徴となるコットン100%素材を使用した定番型ロングスリーブTEE。同ブランドらしいゆったりとしたシルエットのボディにグラフィックプリントを載せたもの。春らしいカラーリングも楽しい一枚。
という内容です。
では週末、店頭にてお会いしましょう。スタッフ一同、お待ちしております。
本日の入荷とお知らせ（2017.12.30）
2017年12月30日
※ 年末年始の営業スケジュール確認を宜しくお願い致します。
12月30日（土曜日） 通常営業（本年度営業最終日）
12月31日（日曜日） 正月休み
1月1日（月曜日） 正月休み
1月2日（火曜日） 正月休み
1月3日（水曜日）〜 通常営業（2018SS立ち上げ＆2階・Touareg Silverイベント初日）
ここからは春物新作商品をご紹介致します。
「NEEDLES」 V Neck Robe/Paisley Print Sax 税抜き35000yen＋税
春先の軽い素材感が特徴となるコットン/リネン生地を使用したVネックローブ。スッキリとした緩めシルエットとシンプルなディティール、インパクトのある総柄ペーズリープリントもナイスカラーリング。ファッションの楽しさを再確認できる一枚に仕上っています。（同素材の腰ベルトが付属します）
「NEEDLES」 Reversed Lapel Jacket/Velvet Damask Print 税抜き52000yen＋税
上品な光沢感と起毛感、滑らかな素材感が特徴となる総柄プリント入りのベルベット生地を使用したジャケット。こちらも基本に忠実なディティール、シルエットに対して、生地感と柄を前面に押し出したデザインがナイスバランス。キュプラコットンの裏地付き。
「NEEDLES」 Zipped Bush Parka/Paisley Print Sax 税抜き34000yen＋税
上記、V Neck Robeと同素材（コットン/リネン生地）を使用したジップアップパーカー。春先の軽い素材感とインパクトのある総柄ペーズリープリントが印象的。ややゆったりとしたシルエットとシンプルなディティール配置も好印象。こちらもファッションの楽しさを再確認できる一枚に仕上っています。
「NEEDLES」 String Jean Pant/Paisley Print Mustard 税抜き23000yen＋税
同じく、春先の軽い素材感が特徴となるコットン/リネン生地を使用した総柄パンツ。スッキリとした美しいシルエットと機能的なウエスト周りのディティール、インパクトのある総柄ペーズリープリントもナイスカラーリング。この春の空気感を感じることができる一本です。
「NEEDLES」 Side Tab Trouser/Grey 税抜き20000yen＋税
先日入荷したMiles Jacketとセットアップとなるトラウザー。ソフトな手触りが特徴となるポリエステル/レーヨン/ポリウレタンのツイル生地を使用。スッと落ちるストレートシルエット、サイズ調整が可能なウエストのディティールも◎です。
「NEEDLES」 H.D.Pant Military/Brown 税抜き19000yen＋税
定期的に提案される一本。春らしく軽い綿生地を使用したチノパン型H.D. Pant。イージーなウエスト（紐入り）、極太ワイドシルエット＋立体的な膝のディティール、丁度良い裾の絞り具合が特徴。今期春夏も活躍する一本です。
「NEEDLES」 Peace Pendant/Brass 税抜き19000yen＋税
ピースフルな真鍮製トップにディアスキンのコートが付くネックレス。今季春夏の空気感出しに有効なアクセサリーとしてお勧め致します。
「NEEDLES」 Jacquard Socks Polka Dot/3色展開 税抜き2200yen＋税
シンプルなドット柄が目を引くソックス。クールマックス素材を使用し、快適な履き心地を実現。シーズンを通して使用頻度が高い、縁の下の力持ち的な存在です。
「South2 West8」 E.H.Fishing Jacket/Indigo 税抜き39000yen＋税
ややネップ感のあるコットンリネンのデニム生地を使用したフィッシングジャケット。機能的に配置された前後のポケット群、胸に貼り付けられたシープスキン、ストレス無く着用できるよく考えられたシルエットなど見所は多数。またデニム生地の経年変化も楽しみな一枚。
「crepuscule」 1801-0011/3色展開 税抜き6000yen+税
ガッチリと詰まった肉厚感が特徴となるニットキャップ。折り返してやや浅めに使うことも、折り返さずに深めに使うこともできるシンプルな良品。
最後に、1月3日水曜日（初売り）からTHE WINTER SALEが始まります。
※一部のブランド・商品はセール対象外となります。SALE商品のお買い上げ時に商品券はご利用頂けません。また、SALE商品のご購入に関してはスタンプカードの対象外とさせて頂きます。詳しくはスタッフにお問い合わせ下さい。
という内容です。
皆様、穏やかな年末年始をお過ごし下さいね。来年も宜しくお願い致します。
スタッフ一同
